Linh mục Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp (1897–1946)

Linh mục Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp | (1897–1946) | Cuộc đời – nhân cách – sự nghiệp – cái chết và ý nghĩa cho ngày nay

GPCT – Đây là tài liệu chính thức của Giáo phận Cần Thơ, được Toà Thánh Vatican chuẩn thuận. Tài liệu này là kết quả của cuộc điều tra sau nhiều năm, với nhiều nhân chứng, được tóm gọn lại trở thành tài liệu chính thức về Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp, do Giáo phận Cần Thơ công bố.

LỜI GIỚI THIỆU

Đây là tài liệu chính thức của Giáo phận Cần Thơ, được Toà Thánh Vatican chuẩn thuận.

Tài liệu này là kết quả của cuộc điều tra sau nhiều năm, với nhiều nhân chứng, được tóm gọn lại trở thành Tiểu sử chính thức về Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp, do Giáo phận Cần Thơ công bố.

Theo quy định của Bộ Phong Thánh của Giáo hội Công giáo, ngày 11 tháng 10 năm 2021, Điều 52a: “Các tài liệu của Cuộc Điều Tra và Positio (tập hồ sơ) về việc tử đạo, các nhân đức anh hùng, sự hiến dâng mạng sống và việc tôn kính cổ truyền sẽ được giữ bí mật tuyệt đối trong vòng năm mươi (50) năm kể từ khi kết thúc cuộc điều tra. Mọi sự tham khảo bởi bên thứ ba phải được Thánh Bộ chấp thuận bằng văn bản”. Thế nên, những nhân vật và những nhân chứng về cuộc Tử đạo của Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp trong tài liệu này được viết tắt (Ví dụ như: Ông Q., Linh mục V., Bà H., Ông S…).

Ước mong mọi thành phần Dân Chúa đón nhận và phổ biến tài liệu chính thức này, để Danh Chúa được vinh quang và nhiều người được hưởng ơn cứu độ.

Cần Thơ, ngày 15 tháng 8 năm 2025

Giám mục Giáo phận Cần Thơ

+ Phêrô LÊ TẤN LỢI

38 TIẾN SĨ HỘI THÁNH

Tiểu sử của 38 vị Tiến sĩ Hội Thánh CÔNG GIÁO.

Các Tiến sĩ Hội Thánh là những vị thánh đã được Giáo hội công nhận chính thức vì sự thánh thiện cao cả, học thuyết xuất sắc (eminens doctrina), và tuyên bố chính thức của Giáo hội (ecclesiae declaratio). Học thuyết của các ngài có ảnh hưởng sâu rộng đến thần học, giáo lý và đời sống linh đạo của Giáo hội.

Dưới đây là danh sách 38 vị Tiến sĩ Hội Thánh và một số thông tin cơ bản, nổi bật về linh đạo của một số vị tiêu biểu để bạn tham khảo.

Danh sách được xếp theo thứ tự thời gian sinh (tương đối):

CAMINO DE SANTIAGO - CON ĐƯỜNG THÁNH GIACÔBÊ

Nhóm 22 người do Cha Nguyễn Khương Duy hướng dẫn đi Hành Hương Camino de Santiago từ 7-14/10/2025.

CAMINO DE SANTIAGO - CON ĐƯỜNG THÁNH GIACÔBÊ

Camino de Santiago (Con đường Thánh Giacôbê) là một trong những tuyến hành hương Kitô giáo lâu đời và nổi tiếng nhất thế giới. Tuyến đường này dẫn đến Santiago de Compostela ở miền tây bắc Tây Ban Nha — nơi truyền thống cho rằng hài cốt của Thánh Tông đồ Giacôbê Cả (Thánh Giacôbê Tông đồ) được an táng.

Dưới đây là lược sử hình thành và phát triển của tuyến hành hương này:

1. KHỞI NGUỒN THẾ KỶ IX

Vào khoảng năm 813, một ẩn sĩ tên là Pelayo nhìn thấy những ánh sáng lạ trên một cánh đồng gần Santiago. Điều này được hiểu là một dấu chỉ từ Thiên Chúa. Người ta khai quật khu vực này và tìm thấy một ngôi mộ cổ mà người đương thời tin là mộ của Thánh Giacôbê Tông đồ, một trong Mười Hai Tông đồ của Chúa Giêsu.

Tin tức này nhanh chóng lan rộng. Vua Alfonso II của Asturias đã hành hương đến nơi này — trở thành người hành hương đầu tiên. Thành phố Santiago de Compostela được hình thành xung quanh đền thờ mộ Thánh.

2. THỜI KỲ CỰC THỊNH (THẾ KỶ X – XIII)

Trong thời Trung Cổ, tuyến đường này trở thành một trong ba cuộc hành hương lớn nhất của Kitô giáo, bên cạnh Jerusalem và Rome. Hàng chục ngàn người từ khắp châu Âu đổ về đây mỗi năm.

CHA PAUL CHÁNH NGHỈ HƯU 28/9/2025

Bài giảng của Cha xứ Fr. Luke trong dịp lễ Tạ Ơn nghỉ hưu của cha Paul Chánh 27/9/2025 tại Nhà Thờ Thánh Mai đệ Liên Ipswich.

BÀI GIẢNG NHÂN DỊP CHA PAUL NGHỈ HƯU TRONG LỄ THÁNH VINCENT DE PAUL 27/9/2025

“Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt thì ít. Vậy anh em hãy xin Chủ mùa sai thợ ra gặt lúa của Người.”

Những lời này nhắc chúng ta về nhu cầu to lớn đối với những người tận tâm làm việc trong vườn nho của Chúa – những người nam và nữ hiến dâng bản thân để phục vụ tha nhân, không tìm vinh quang cho riêng mình nhưng vì lợi ích của những người được trao phó cho họ.

Cha Paul, khi chúng ta hôm nay cùng nhau tạ ơn Thiên Chúa vì thời gian cha hiện diện nơi đây, chúng ta được nhắc nhớ rằng đời linh mục của cha chính là một câu trả lời sống động cho lời mời gọi Tin Mừng này. Qua thừa tác vụ của cha giữa chúng con, cha đã cho thấy ý nghĩa của việc lao công trong cánh đồng của Chúa – với tình yêu, sự kiên trì và một tinh thần quảng đại. Cha chưa từng chùn bước trước những đòi hỏi của việc phục vụ, cho dù đôi lúc chúng khó khăn hay âm thầm đến đâu.

NĂM CÂU KINH THÁNH CẦN THIẾT KHI NGHỈ HƯU

NĂM CÂU KINH THÁNH CẦN THIẾT KHI NGHỈ HƯU

(Đầu tháng 10/2025, cha Chánh bắt đầu đi nghỉ hưu vì lý do sức khỏe. Đây là hành trang lên đường cho 1 hướng đi mới)

Nghỉ hưu mang đến nhiều cảm xúc lẫn lộn – năm câu Kinh Thánh này nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa vẫn có những kế hoạch, ngay cả trong chương này của cuộc đời.

Nghỉ hưu thường được ví như một "mùa vàng" – những ngày an nhàn, không phải lo lắng về đồng hồ báo thức và được nghỉ ngơi xứng đáng. Thế nhưng, đối với nhiều người, nó cũng mang đến vô số cảm xúc bất ngờ. Có sự hào hứng vì có thêm thời gian cho gia đình, hoặc cuối cùng cũng có thể thực hiện những điều ấp ủ bấy lâu. Nhưng cũng có thể có sự lo lắng: "Tôi sẽ làm gì đây?"

PHỎNG VẤN ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV

 

ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XVI NÓI VỚI PHÓNG VIÊN ELISE ANN ALLEN CỦA CRUX VỀ MỐI TƯƠNG QUAN VỚI CÁC GIÁO HỘI KHÁC

Ghi chú của Biên tập viên: Đây là những đoạn trích đầu tiên trong cuộc phỏng vấn gồm hai phần giữa Đức Giáo hoàng Leo XIV và Phóng viên cao cấp của Crux, Elise Ann Allen, được đưa vào tiểu sử mới của ngài mang tựa đề León XIV: ciudadano del mundo, misionero del siglo XXI (tạm dịch: Leo XIV: Công dân của thế giới, Nhà truyền giáo của thế kỷ XXI). Cuốn sách được xuất bản bằng tiếng Tây Ban Nha bởi Penguin Peru và sẽ có mặt tại các hiệu sách cũng như trực tuyến từ ngày 18 tháng 9. Các ấn bản tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha sẽ được phát hành vào đầu năm 2026.

---

Allen: Một thách đố khác, vốn đã là ưu tiên của các vị tiền nhiệm gần đây của Đức Thánh Cha, và tôi nghĩ đặc biệt Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thúc đẩy mạnh mẽ, đó là vấn đề đại kết. Đức Thánh Cha sẽ tiếp cận thế nào? Đây có phải cũng là một ưu tiên trong triều đại giáo hoàng của ngài không?

Đức Giáo Hoàng Lêô: Chắc chắn rồi. Tôi cho rằng từ Công đồng Vaticanô II, Giáo Hội đã ý thức rõ ràng cần phải tiến bước để hướng tới sự hiệp nhất đích thực của mọi Kitô hữu. Một trong những vết thương sâu sắc nhất trong đời sống Hội Thánh hôm nay chính là sự chia rẽ giữa các Kitô hữu. Tôi thường nói đến việc xây dựng những nhịp cầu; đôi khi, paradox thay, việc xây dựng nhịp cầu với những người không phải Kitô hữu lại dễ dàng hơn là với chính những anh chị em Kitô hữu lân cận. Có nhiều yếu tố chia cách chúng ta, ngăn cản chúng ta cùng bước đi trong hiệp thông trọn vẹn về niềm tin.

TRE FONTANE - ROMA

Quần Thể Tu Viện

 

Khu vực ngày nay nơi tọa lạc tu viện Ba Suối (Three Fountains Abbey) trước đây được gọi là Acque Salvie, nghĩa là “Nước Cứu Rỗi”, một thung lũng nhỏ nằm trên lộ trình của đường cổ Via Laurentina. Đây là một trong những địa điểm quan trọng nhất trong Kitô giáo, vì theo truyền thống cổ, Thánh Phaolô đã bị chém đầu tại đây vào ngày 29 tháng 6 năm 67 SCN. Từ ít nhất thế kỷ thứ bảy, những người có đức tin đã tìm đến sống nơi này để cầu nguyện và làm chứng cho tình yêu của Thiên Chúa trong Đức Giêsu Kitô, vì Ngài đã sống và chịu chết.

1- Lối vào Via Acque Salvie ngay lập tức mang lại cảm giác tĩnh lặng và bình yên. Một đài thờ với tượng Thánh Benedictô, tổ phụ của các dòng tu phương Tây, đón chào khách hành hương. Dưới chân tượng có một dòng chữ Latinh:

“Hãy nghe, con: vâng lời không chậm trễ. Cầu nguyện và lao động. Ở đây, những ai muốn thấy thiên đàng mở ra, hãy nhanh chân đừng để con đường gian nan làm lạc hướng thánh ý. Những điều cao quý đạt được bằng nỗ lực lớn. Một đời sống thánh thiện luôn đi qua con đường hẹp.” 

Lối vào Via Acque Salvie

BẢY NHÀ THỜ HÀNH HƯƠNG TRUYỂN THỐNG Ở ROMA

 
Bảy nhà thờ Hành Hương Truyền Thống của Roma, còn gọi là "Sette Chiese" (Bảy Nhà Thờ), là một hành trình thiêng liêng được Thánh Philip Neri khởi xướng vào thế kỷ XVI như một hình thức sám hối, suy niệm và hiệp thông với Giáo hội hoàn vũ.

Dưới đây là danh sách bảy nhà thờ hành hương truyền thống: 

VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG THÁNH GIÁ GIÊRUSALEM Ở ROMA

LỊCH SỬ VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG 

THÁNH GIÁ GIÊRUSALEM Ở ROMA

(Basilica di Santa Croce in Gerusalemme)

1. Nguồn gốc và thành lập 

Nhà thờ Thánh Giá Giêrusalem ở Roma (tiếng Ý: Santa Croce in Gerusalemme) là một trong bảy nhà thờ hành hương chính của Roma và có nguồn gốc từ thế kỷ thứ IV sau Công nguyên. Nó được xây dựng theo lệnh của Thánh nữ Helena, mẹ của Hoàng đế Constantinô Cả, sau khi bà hành hương đến Thánh địa và mang về nhiều thánh tích liên quan đến Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu Kitô. 

THÁNH BỘ PHONG THÁNH

 
THÁNH BỘ PHONG THÁNH

Thánh Bộ Phong Thánh là cơ quan của Vatican có trách nhiệm theo dõi tiến trình phong chân phước và phong thánh cho các Tôi tớ của Thiên Chúa, hỗ trợ các giám mục tại các giáo phận liên hệ trong việc điều tra về cuộc tử đạo, các nhân đức anh hùng hoặc sự hiến dâng mạng sống của một tín hữu Công giáo; cũng như bất kỳ phép lạ nào được quy cho họ.

BỨC ẢNH ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP ROMA

 LỊCH SỬ BỨC ẢNH ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP

Bức ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp nổi tiếng tại nhà thờ thánh Anphongsô (Sant’Alfonso all'Esquilino) ở Rôma, là một trong những biểu tượng thánh thiêng và phổ biến nhất trong lòng Giáo hội Công giáo, đặc biệt gắn liền với Dòng Chúa Cứu Thế (Redemptorists – CSsR). Dưới đây là thông tin chi tiết:

1. Tên chính thức của bức ảnh

- Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp (Our Mother of Perpetual Help)

- Tên gốc tiếng Hy Lạp: MP ΘΥ (Μήτηρ Θεοῦ – Mẹ Thiên Chúa)

- Tên tiếng Latinh: Mater de Perpetuo Succursu

HANG TOẠI ĐẠO ROMA

 

LỊCH SỬ CÁC HANG TOẠI ĐẠO CATACOMB Ở RÔMA 

Các hầm mộ (catacomb) ở Rôma là những nghĩa trang ngầm cổ xưa, nơi các Kitô hữu thời sơ khai chôn cất người chết và thực hành đức tin trong bối cảnh bị bách hại. Chúng không chỉ là nơi an nghỉ cuối cùng của nhiều tín hữu, mà còn là chứng nhân hùng hồn cho đức tin và sự sống đạo thời Giáo hội sơ khai. 

1. Nguồn gốc và ý nghĩa tên gọi 

Từ catacomb xuất phát từ tiếng Hy Lạp katà (bên dưới) và kymbē (hang động/hố), ban đầu dùng để chỉ một khu vực cụ thể bên ngoài Rôma – nơi ngày nay gọi là Hầm mộ Thánh Sebastianô – nhưng về sau được dùng để chỉ chung tất cả các nghĩa trang ngầm dưới lòng đất quanh Rôma. 

Hành Hương Bế Mac Năm Thánh Hy Vọng

 

LỊCH SỬ CẦU THANG THÁNH (SANTA SCALA) Ở RÔMA 

Cầu thang Thánh, tiếng Ý gọi là Scala Santa, là một trong những địa điểm hành hương quan trọng và linh thiêng nhất tại Rôma đối với người Công giáo. Theo truyền thống, đây chính là cầu thang mà Chúa Giêsu đã bước lên khi Ngài được dẫn đến gặp tổng trấn Philatô trong cuộc Thương Khó. Dưới đây là tóm tắt lịch sử của di tích này: 

1. Nguồn gốc và truyền thuyết 

Theo truyền thống được Giáo hội Công giáo duy trì qua nhiều thế kỷ, cầu thang này nguyên thủy thuộc dinh tổng trấn Philatô ở Giêrusalem. 

Vào thế kỷ thứ 4, Thánh Helena, mẹ của Hoàng đế Constantino, trong chuyến hành hương đến Đất Thánh đã cho đưa cầu thang gồm 28 bậc bằng đá cẩm thạch trắng này về Rôma năm 326 sau Công nguyên. 

BẾ MẠC NĂM THÁNH HY VỌNG 2025

 

LỊCH SỬ VÀ TẦM QUAN TRỌNG 
CỦA ĐỀN THÁNH PHÊRÔ ROMA 

1. ĐỊA ĐIỂM THIÊNG LIÊNG GẮN VỚI THÁNH PHÊRÔ 

Đền Thánh Phêrô nằm ở Vatican, trung tâm của Giáo hội Công giáo, và được xây dựng trên chính ngọn đồi Vatican – nơi theo truyền thống là nơi Thánh Phêrô, vị thủ lãnh các Tông đồ và vị Giáo hoàng tiên khởi, đã chịu tử đạo và được an táng. Lăng mộ của ngài hiện nằm ngay bên dưới bàn thờ chính của đền thờ, được kính trọng là một trong những di tích linh thiêng nhất của Kitô giáo. 

2026-ROMA

 

Bà con tự mua Bảo Hiểm Du Lịch và vé may bay tới 

1 trong 2 phi trường 

Fiumicino (FCO) hay Ciampino (CIA). 

+

Tổ Chức

Cha Paul Huỳnh Chánh, UK

Điều Hành Tổng Quát

Cha Joachim Nguyễn Khương Duy, Belgium

Hường Dẫn Viên

Cha Giuse Ngô Đức Thiện, Roma

Linh Hướng 

Cha Martino Nguyễn Bá Thông, USA

Cha Pacome Maria Trần Văn Hồng, Canada

Cha Đa Minh Nguyễn Ngọc Long, Germany

Xếp phòng & Check-in

Phương Trâm, UK & Thu Huyền, UK

Ca Đoàn

Hồng Vân, Ca đoàn Hành Hương UK

Y tế First Aid

Bác Sĩ Học, Germany

Ở B&B: 

Foyer Phát Diệm, 

Via della Pineta Sacchetti, 45, 00167 Roma RM

Đồng Hành: Cha Joachim Nguyễn Khương Duy, Belgium / Cha Giuse Ngô Đức Thiện, Roma

Dòng Nữ Tu Tận Hiến Chúa Thánh Thần

Suore Oblate dello Spirito Santo 

Via Silvestro II, 24, 00167 Roma

Đồng Hành: Cha Martino Nguyễn Bá Thông, USA / Cha Pacome Maria Trần Văn Hồng, Canada

La casa di Nazareth 

Via Martino V,25, 00167

Đồng Hành: Cha Paul Huỳnh Chánh, UK 

Ăn trưa & Ăn Tối:  Buffet tại Ristorante Dogana

Via del Porto Fluviale, 67/B, 00154 Roma RM

Bảo Trợ: Đấng Đáng Kính FX Trương Bửu Diệp

 
DANH SÁCH HÀNH HƯƠNG 

BẾ MẠC NĂM THÁNH ROMA 3-7/1/2026

Xếp theo thứ tự giờ đến Arrival

CHƯƠNG TRÌNH TỔNG QUÁT

Lộ trình này có thể thay đổi, nhưng không thay đổi bản chất của chương trình. The itinerary may be subject to change or variation which will maintain unchanged the substance of the program.

Thứ Bảy, 3/1/2026 

• Xe bus sẽ đón các nhóm từ các phi trường.
• Ăn Trưa: Buffet tại Ristorante Dogana, Via del Porto Fluviale, 67/B, 00154 Roma
• Ăn Chiều: Buffet
• Thánh Lễ tại Foyer Phát Diệm

 Chúa Nhật, 4/1/2026 Đi Assisi

• Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Các Thiên Thần (Basilica di Santa Maria degli Angeli). Trong khu vực này có: Porziuncola > Cappella del Transito > Khu vườn hồng – Roseto
• Thánh Lễ tại Đên Thánh Đức Bà Cả Assisi (Santuario della Spogliazione) ở Assisi, nơi giữ thi thể Thánh Carlo Arcutis (được tuyên thánh 7/9/2025)
• Parked lunch (Ăn trưa)
• Viếng Vương Cung Thánh Đường Giáo Hoàng và Tu Viện Thánh Phanxico (Papal Basilica and Sacred Convent of Saint Francis in Assisi). Tụ họp tại quảng trường, Hát Kinh Hòa Bình, cầu nguyện cho Hòa Bình Thế Giới.
• Ăn Chiều: Buffet

 THỨ HAI, 5/1/2026 Roma

• Bước qua Cửa Thánh Đền Thờ Thánh Phêrô lần cuối trong Năm Thánh Hy Vọng.
• Ăn Trưa: Buffet tại Ristorante Dogana, Via del Porto Fluviale, 67/B, 00154 Roma
• ViếngHang Toại Đạo và Thánh Lễ
• Thăm khu vực nơi Thánh Phaolô chịu tử đạo:  Nhà Thò Thánh Vincente và Thánh Anatasio / Nhà Thờ Santa Maria Scala Coeli / Nhà Thờ Thánh Phaolô chịu tử đạo (Tre Fontane Complex)
• Viếng Đền Thánh Lòng Chúa Thương Xót (Santuario della Divina Misericordia)
• Ăn Chiều: Buffet

THỨ BA, 6/1/2026 Roma

• Thánh Lễ tại Bế Mạc Năm Thánh tại Đền Thờ Thánh Phêrô với Đức Giáo Hoàng
• Ăn Trưa: Buffet
• Vương Cung Thánh Đường Thánh Giá Giêrusalem > Đi bộ từ  Cầu ThangThánh > Đến Mộ Đức Giáo Hoàng Phanxico tại Đền Thờ Đức Bà Cả > Viếng Bức Ảnh Phép  Lạ Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp tại Nhà Mẹ Dòng Chúa Cứu Thế. Đọc Kinh Khấn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp.
• Ăn Chiều: Buffet

 THỨ TƯ, 7/1/2026 Xe đưa ra phi trường

Đây là những điểm nhấn cho chuyến Hành Hương Bế Mạc Năm Thánh Hy Vọng:

• Bước qua ngưỡng Cửa Thánh tại Đền Thờ Thánh Phêrô
• Đi bộ từ Cầu Thang Thánh đến Vương Cung Thánh Đường Đức Bà Cả.
• Thăm Nhà Mẹ Dòng Chúa Cứu Thế, nơi có bức ảnh (nguyên gốc) Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp. Đọc Kinh Khấn Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp.
• Tham dự Thánh Lễ Bế Mạc Năm Thánh với Đức Giáo Hoàng Leo XIV tại quảng trường Thánh Phêrô
• Viếng Nhà Thờ nơi có thi hài của Thánh Trẻ Carlo Acutis ở Assisi (được tuyên thánh 7/9/2025)

Xem thêm:

• Sắc chỉ công bố Năm Thánh Hy Vọng 2025 
• Hang Toại Đạo Roma
• Lịch Sử Bức Ảnh Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp
• Vương Cung Thánh Đường Thánh Giá Giêrusalem ở Roma
• Thánh Ca Năm Thánh 2025

VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG SANTA MARIA DEGLI ANGELI Ở ASSISI

 

VƯƠNG CUNG THÁNH ĐƯỜNG SANTA MARIA DEGLI ANGELI Ở ASSISI

Tổng quan

Tên tiếng Ý: Basilica di Santa Maria degli Angeli

Vị trí: Dưới chân đồi Assisi, tại vùng Umbria, miền Trung nước Ý.

Thuộc về: Dòng Phanxicô

Dâng kính: Đức Mẹ các Thiên Thần

Ý nghĩa đặc biệt: Bao gồm nhà nguyện nhỏ Porziuncola, nơi Thánh Phanxicô Assisi đã khởi đầu Dòng Anh Em Hèn Mọn và cũng là nơi ngài qua đời.

LỊCH SỬ VÀ Ý NGHĨA

1. Porziuncola – “trái tim” của vương cung thánh đường

Đây là nhà nguyện nhỏ cổ xưa được xây dựng vào thế kỷ IX, được Thánh Phanxicô trùng tu vào đầu thế kỷ XIII.

Thánh Phanxicô nhận được thị kiến tại đây và khai sinh Dòng Anh Em Hèn Mọn vào năm 1209.

Ngài cũng qua đời gần đó vào năm 1226, trong một căn phòng bên cạnh nhà nguyện nhỏ.

2. Xây dựng vương cung thánh đường

Để bảo tồn Porziuncola và đáp ứng dòng người hành hương ngày càng đông, Giáo hoàng Piô V cho xây dựng một đại thánh đường bao phủ nhà nguyện Porziuncola vào năm 1569–1679.

Kích thước đồ sộ nhưng kiến trúc được thiết kế để nhấn mạnh nhà nguyện nhỏ bên trong.

3. Được nâng cấp lên Vương cung thánh đường

Năm 1909, Giáo hoàng Piô X nâng lên hàng Vương cung thánh đường nhỏ (basilica minor).

Là một trung tâm hành hương quốc tế của Dòng Phanxicô.

KIẾN TRÚC VÀ CÁC ĐIỂM NỔI BẬT

1. Porziuncola

Nằm chính giữa lòng nhà thờ lớn, nhà nguyện nhỏ này là trung tâm linh thiêng của vương cung thánh đường.

Nội thất giản dị, được trang trí bằng các bức bích họa thời Trung Cổ và Phục Hưng.

2. Cappella del Transito

Là nơi Thánh Phanxicô qua đời. Có bức tượng bằng sáp tái hiện cảnh ngài nằm hấp hối.

Treo trên tường là tấm áo tu dòng mà ngài đã mặc.

3. Khu vườn hồng – Roseto

Theo truyền thuyết, Thánh Phanxicô từng lăn mình vào bụi gai để chống lại cám dỗ. Các bụi gai ấy đã hóa thành hoa hồng không gai, vẫn mọc ở đây cho đến nay.

4. Bảo tàng và tu viện

Có bảo tàng Dòng Phanxicô trưng bày các hiện vật quý giá liên quan đến cuộc đời của Thánh Phanxicô và các tu sĩ đầu tiên.

Tu viện kế bên là nơi cư trú của các tu sĩ hiện nay.

PHÉP LÀNH ĐẠI XÁ – ƠN TOÀN XÁ PORZIUNCOLA

Ngày 2 tháng 8 hằng năm, tại đây diễn ra ngày lễ ơn toàn xá Porziuncola, do chính Thánh Phanxicô xin được từ Đức Giáo hoàng Honorius III.

Bất cứ ai đến cầu nguyện tại đây (hoặc tại các nhà thờ dòng Phanxicô trên thế giới trong ngày này), với tâm tình sám hối và các điều kiện thông thường, đều có thể nhận được ơn toàn xá.

Ý NGHĨA THIÊNG LIÊNG

Đây là nơi linh thiêng bậc nhất của Dòng Phanxicô, chỉ sau Assisi.

Là biểu tượng của sự khiêm nhường, đơn sơ, và tình yêu đối với Thiên Chúa trong tinh thần Phúc Âm nghèo khó.

ASSISI: THÁNH ĐỊA VỚI DI SẢN LỊCH SỬ VÔ GIÁ

 

ASSISI: THÁNH ĐỊA VỚI DI SẢN LỊCH SỬ VÔ GIÁ

Assisi là thành phố của các vị thánh – Thánh Phanxicô Assisi và Thánh Clara Assisi – nơi bạn có thể cảm nhận được tinh thần bình an trong từng bước đi qua những con phố xinh đẹp của nó. Đây là viên ngọc của vùng Umbria, thuộc tỉnh Perugia, tọa lạc trên sườn núi Subasio.

Thành phố nhỏ, ấm cúng và hiếu khách này trở nên độc đáo nhờ những giá trị lịch sử, nghệ thuật, thiên nhiên và ẩm thực đặc sắc. Nhà thơ Giosuè Carducci từng mô tả Assisi – nơi Thánh Phanxicô đã khởi đầu công cuộc cải cách Giáo hội – là “một điều lớn lao: thị trấn, thành phố và thánh địa.”

Camino de Santiago 7-14/10/2025

 

Không phải ngẫu nhiên mà hành hương là yếu tố cơ bản của mọi sự kiện Năm thánh. Lên đường là đặc điểm của người đi tìm ý nghĩa của cuộc sống. Hành hương bằng cách đi bộ rất có lợi cho việc tái khám phá giá trị của sự thinh lặng, sự cố gắng và của điều thiết yếu. (Số 5, SẮC CHỈ CÔNG BỐ NĂM THÁNH THƯỜNG LỆ 2025}

DANH SÁCH CÁC BỘ NHÂN

Từ Santiago de Compostela đến Fisterra: 

Một Hành Trình Tâm Linh
LỊCH TRÌNH 
do Cha Nguyễn Khương Duy Belgium, soạn

Bus bus 6A từ sân bay Santiago về trung tâm thành phố

 

Ngày 1 — Thứ Ba 7/10: Đến Santiago

• Đáp chuyến bay/tàu đến Santiago de Compostela.
• Nhận phòng albergue Loop Inn (booked)
• Loop Inn Rúa de Tras Santa Clara, 2, 15704 Santiago de Compostela, A Coruña, Spain
• Thăm mộ và ôm tượng thánh Giacôbê
• Ăn tối tại Casa del Sushi
• Tham dự Thánh lễ hành hương tại Nhà thờ chánh tòa 7:30pm.

Ngày 2 — Thứ Tư 8/10: Santiago → Negreira (21 km)

• 6:00 bắt đầu Camino a Fisterra từ quảng trường Obradoiro (trước nhà thờ Santiago de Compostela
• Băng qua những ngôi làng yên bình, khu rừng và cánh đồng Galicia.
• Nghỉ trưa tại Alto do Vento.
• Nghỉ đêm tại Negreira.
• Albergue San José (booked):  Rúa Castelao 20 Negreira 15830 A Coruña + 34 691 771 423

Ngày 3 — Thứ Năm 9/10: Negreira → Olveiroa (30 km)

• Một trong những ngày dài nhất, khởi hành sớm.
• Cảnh quan chủ yếu là rừng, nông trại và suối.
• Ăn trưa ở Santa Mariña.
• Tới Olveiroa vào buổi chiều.
• Nghỉ đêm tại Olveiroa.
• Albergue Hóoreo (booked) / Casa Loncho Lugar Olveiroa, 20, 15151 Dumbría, A Coruña, Spain

Ngày 4 — Thứ Sáu 10/10: Olveiroa → Cee (25 km)

• Hành trình ngắn hơn, bắt đầu thấy biển từ xa.
• Nghỉ trưa ở Hospital.
• Xuống đồi đến Cee, thị trấn ven biển xinh đẹp.
• Nghỉ đêm tại Cee tại Albergue Talieiro
• https://alberguetalieiro.com/
• Estrada dos Camiños Chans, 121, 15298 Cee, A Coruña, España

Giới thiệu về Cee

• Nằm trên bờ biển Ría de Cee, cách Fisterra khoảng 12 km.
• Là một điểm hành hương quan trọng trên tuyến Santiago → Fisterra.
• Là thị trấn lớn nhất vùng Costa da Morte (ngoài Santiago & A Coruña), nên có nhiều dịch vụ, khách sạn, bệnh viện, quán ăn.
• Địa hình là bờ biển xen lẫn đồi núi, tạo phong cảnh rất đẹp, đặc trưng Galicia.

Những điểm đáng xem & ghé thăm ở Cee

1. Bãi biển Praia da Concha

• Đây là trái tim của thị trấn Cee — một bãi biển hình vòng cung (“Concha” nghĩa là “vỏ sò”), nước trong xanh, sóng nhẹ.
• Rất nhiều người hành hương dừng ở đây để tắm chân hoặc nghỉ trưa sau đoạn đường dài từ Santiago.
• Ngắm bình minh hoặc hoàng hôn ở bãi này rất đẹp.
• Có lối đi dạo ven biển (paseo marítimo) rất dễ chịu.

2. Nhà thờ Parroquia de Santa María da Xunqueira

• Một nhà thờ xinh xắn ở trung tâm thị trấn.
• Kiến trúc kiểu Galicia truyền thống, bên trong đơn giản nhưng trang nghiêm.
• Đây là một trong những nơi nhiều người hành hương dừng lại để đóng dấu Camino.
• Xung quanh là khu phố nhỏ, nhiều quán café và tiệm bánh.

3. Trung tâm thị trấn Cee & quảng trường

• Cee có một khu trung tâm nhỏ quanh Plaza Domingo Antonio de Andrade, nơi có:
• Quán ăn địa phương, bar tapas, café.
• Chợ địa phương nhỏ vào buổi sáng.
• Các tiệm bán sản phẩm Galicia (phô mai, rượu vang, đồ thủ công).
• Đây là nơi lý tưởng để nghỉ trưa, mua thực phẩm, hoặc chỉ đơn giản ngắm nhịp sống chậm rãi của người dân vùng biển.

4. Mirador de Cee (điểm ngắm cảnh trên đồi)

• Nếu còn sức, có thể đi lên đồi phía sau thị trấn (chỉ mất 10–15 phút).
• Từ đây có thể nhìn toàn cảnh vịnh Cee, bãi biển Concha và thị trấn.
• Thích hợp để cầu nguyện hoặc ngắm hoàng hôn

Ngày 5 — Thứ Bảy 11/10: Cee → Fisterra (15 km)

• Hành trình nhẹ nhàng, đi dọc biển với cảnh quan tuyệt đẹp.
• Tới mũi đất Cabo Fisterra, nơi có hải đăng biểu tượng.
• Chụp ảnh, cầu nguyện, ngắm hoàng hôn trên Đại Tây Dương.

NGHI THỨC KẾT THÚC HÀNH TRÌNH

• Người xưa đã cử hành nghi thức thanh tẩy, nghi thức cái chết và nghi thức phục sinh.

TẮM THANH TẨY:

• Đây là nghi thức thanh tẩy thân xác. Thường được thực hiện ở bãi biển Langosteira.

NGẮM HOÀNG HÔN:

• Mang ý nghĩa về cái chết và sự phục sinh. Cái chết của mặt trời khi chìm xuống biển, và sự phục sinh của mặt trời vào ngày hôm sau.
• Thánh lễ 18:00 tại nhà thờ Santa María das Areas.
• Cabo da Vila Hostel
• https://alberguecabodavila.com/albergue/
• C. la Coruña, 13, 15155 Fisterra, A Coruña, Spain

Ngày 6 — Chủ Nhật 12/10: Fisterra → Muxía (28.2 km)

• Đoạn Fisterra → Muxía là một trong những phần đẹp và sâu sắc nhất của Camino de Santiago
• Có thiên nhiên hoang sơ, bờ biển hùng vĩ và bầu khí tĩnh lặng khiến nhiều người coi đây là “hành trình nội tâm” để kết thúc cuộc hành hương.

Tổng quan:

• Khoảng cách: 28 km
• Thời gian đi bộ: 7–8 giờ
• Đường mòn: Có đoạn xuyên rừng, bờ biển, làng quê yên bình
• Ít người hơn so với Santiago → Fisterra, nên bầu khí tĩnh lặng hơn nhiều.

Những điểm đáng xem / dừng lại trên đường Fisterra → Muxía

1. Playa de Langosteira & bờ biển Finisterre

• Khi rời thị trấn Fisterra, bạn sẽ đi dọc bãi biển dài này — một trong những bãi đẹp nhất Galicia.
• Có thể dừng lại vài phút để tắm chân, hít thở không khí biển Đại Tây Dương. Nhiều người hành hương lấy đây làm nơi “rửa sạch bụi đường” trước khi bước vào chặng cuối.

2. Làng San Martiño & Nhà thờ San Martiño de Duio

• Khoảng 3 km sau khi rời Fisterra, bạn gặp làng nhỏ San Martiño.
• Có nhà thờ Romanesque nhỏ, cổ kính. Đây là địa điểm có truyền thuyết Thánh Giacôbê giảng đạo trước khi ra biển. Yên bình, ít du khách — rất hợp để nghỉ ngơi ngắn và cầu nguyện.

3. Đường mòn xuyên rừng eucalyptus và đồi nhỏ

• Phần giữa đường là các đoạn xuyên rừng và làng quê Galicia: San Salvador, Lires.
• Đường dễ đi, nhiều bóng mát, ít xe.
• Có vài điểm ngắm cảnh đẹp nhìn ra biển, ruộng và rừng.
• Thích hợp để đi chậm, cầu nguyện, suy niệm.

4. Lires – điểm nghỉ giữa đường

• Lires là làng trung gian duy nhất có nhà trọ, quán ăn, café.
• Nhiều người hành hương chọn nghỉ đêm ở đây, chia chặng thành 2 ngày.
• Có thể đi bộ ra bờ biển Lires (khoảng 2 km) để ngắm hoàng hôn tuyệt đẹp Có nhà thờ nhỏ đáng yêu và tem Camino.
• Nếu bạn chỉ đi trong 1 ngày, đây là điểm lý tưởng để nghỉ trưa và ăn nhẹ.

5. Costa da Morte – đoạn bờ biển hoang sơ gần Muxía

• Sau Lires, đường mòn tiến về hướng Muxía với các đoạn men theo vách đá và đồng cỏ.
• Đây là đoạn đẹp nhất của chặng: nhìn thẳng ra biển Đại Tây Dương, sóng lớn, bờ đá đen.
• Ít làng mạc, rất yên tĩnh — cảm giác “đi tới tận cùng thế giới”.

6. Thị trấn Muxía và Santuario da Virxe da Barca

• Khi tới Muxía, bạn sẽ thấy ngọn đồi Corpiño và bờ đá trước khi đến đền Đức Mẹ trên biển.
• Đây là điểm kết thúc truyền thống của Camino “Muxía–Fisterra Way”.

Nhiều người hành hương chọn làm nghi thức nhỏ:

• Đặt viên đá mang theo từ đầu đường hành hương
• Viết lời nguyện tạ ơn
• Đốt mảnh giấy nhỏ như biểu tượng trao phó hành trình cho Chúa.
• Văn phòng hành hương cấp chứng chỉ “Muxiana” ở gần bến cảng.

Gợi ý nếu bạn có 1 ngày để đi Fisterra → Muxía

• Khởi hành sớm (khoảng 7h sáng) để tránh nắng và kịp tới nơi trước chiều.
• Mang theo nước và đồ ăn nhẹ, vì quán chỉ có thật sự ở Lires.
• Đường ít dốc, nhưng khá dài — nên mang giày tốt và nón che nắng.
• Có thể đi ngược lại (Muxía → Fisterra) cũng được, nhưng hướng Fisterra → Muxía đẹp hơn vì ta luôn đi theo hướng mặt trời lên 🌤️.

Ngày 7 — Thứ Hai 13/10: Tham quan Muxía

HÀNH TRÌNH HÀNH HƯƠNG 1 NGÀY Ở MUXÍA

Sáng: Đến nơi – thăm Đền Thánh Đức Mẹ trên Biển (Santuario da Virxe da Barca)

• Đi bộ hoặc xe từ trung tâm Muxía ra đền (chỉ khoảng 15–20 phút đi bộ).
• Đây là điểm linh thiêng nhất của thị trấn, gắn liền với truyền thuyết Đức Mẹ hiện ra trên một con thuyền đá để nâng đỡ Thánh Giacôbê.
• Đây cũng là một điểm hành hương chính thức nên chúng ta có thể xin “Muxiana”, chứng chỉ hành hương của Muxía tại văn phòng hành hương gần đó.
• Tảng đá “Pedra de Abalar” và “Pedra dos Cadrís” ngay cạnh nhà thờ — gắn với tín ngưỡng dân gian chữa bệnh và bảo vệ.
• Cảm nhận sự giao thoa giữa biển – đá – đức tin, rất độc đáo ở nơi này.

Trưa: Ngắm biển & tác phẩm “A Ferida” + bữa trưa đơn giản

• Gần đền là tác phẩm điêu khắc “A Ferida” (Vết Thương) tưởng nhớ thảm họa tràn dầu Prestige. Đây là điểm lý tưởng để chiêm niệm và chụp ảnh hoàng hôn.
• Ăn trưa nhẹ ở các quán địa phương gần bến cảng hoặc trung tâm.
• Gợi ý món Galician: empanada, pulpo a la gallega (bạch tuộc), tapas hải sản.

Chiều: Điểm nhìn Corpiño + Nhà thờ Moraime (tùy thời gian)

• Leo lên điểm nhìn Monte Corpiño (ngay phía sau làng) – chỉ mất khoảng 10–15 phút. Từ đây chúng ta sẽ có toàn cảnh thị trấn, đại dương và đền Đức Mẹ — rất thích hợp để kết thúc cuộc hành hương trong thinh lặng và tạ ơn.
• Nếu còn thời gian, chúng ta có thể ghé San Xulián de Moraime, một tu viện Romanesque thế kỷ XII cách trung tâm khoảng 2 km — nơi các tu sĩ xưa kia đón tiếp người hành hương.

Cuối ngày: Ngắm hoàng hôn – cầu nguyện kết thúc hành trình

• Trở lại khu đền hoặc bờ biển phía tây để ngắm hoàng hôn trên Đại Tây Dương.
• Nhiều người hành hương chọn thời điểm này để đốt một mảnh giấy viết lời nguyện hoặc đặt một viên đá nhỏ làm dấu nhớ hành trình.
• Cầu nguyện tạ ơn kết thúc Camino, hoặc bắt đầu một chặng mới trong đời sống đức tin.

Ngày 8 — Thứ Ba 14/10: Muxía  → Santiago

• Đón xe buýt từ Muxía về Santiago (~1.45’). Xe bus sẽ đón tại nhà trọ lúc 9:00.
• Dự thánh lễ lúc 12:00 tại nhà thờ chánh tòa Santiago.
• Dạo phố, mua quà lưu niệm.
• 15:00 đón xe bus ra sân bay 
• https://caminocomodo.com/en/product/traslado-muxia-a-santiago-of-compostela/
• https://www.zonetransfers.com/

Chuẩn Bị

• Giày đi bộ tốt, đã đi quen.
• Áo mưa, quần áo nhanh khô.
• Nút tai chống ồn để khỏi nghe ngáy khi ngủ
• Balo nhẹ + vali cabin sẽ được vận chuyển tới nơi ngủ kế tiếp
• Thẻ hành hương (Credencial) để đóng dấu trên đường.
• Tiền mặt euro (nhiều làng nhỏ không nhận thẻ).

Nhận bằng

Chi tiết bấm theo đường link này